Lirik Lagu Paul Kim (폴킴) – Rain (비) [romanization] dan Terjemahan

TernyataBegitu20 Desember 2019

3,486 2 minutes read

TernyataBegitu.Com – Berikut adalah Lirik Lagu Paul Kim – Rain .

Lirik Lagu Paul Kim – Rain

Artist: Paul Kim
Genre: R&B/Urban
Album: Rain
Relase Date: 2016.06.21

Hangul

비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐
비가 또 내리다 말다
하늘도 우울한가봐
비가 그치고나면
이번엔 내가 울것만같아
Strumming down to my memories
지직거리는 라디오에선
또 뻔한 love song
잊고있던 아픈 설레임
널 생각나게해
우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까

Good bye
So hard to lose but easy to repeat
푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
I’m losing my breathe
잊고싶은 아픈 기억들
날 더 힘들게해
시간가는 줄도 모르고
나눴던 수많은 밤과 사랑노래
꿈보다 달콤했지
쉽게 포기한건아닌지
우연히널 마주친 순간
내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
널 잡았다면
그런 널 왜 난 보냈을까
우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

Romanization

biga naelida malda
usan-eul chaeng-gilkka malkka
tven malg-eum-iladeonde
ne ma-eumdo hesgallinabwa
biga tto naelida malda
haneuldo uulhangabwa
biga geuchigonamyeon
ibeon-en naega ulgeosmangat-a
Strumming down to my memories
jijiggeolineun ladio-eseon
tto ppeonhan love song
ijgoissdeon apeun seolleim
neol saeng-gagnagehae
uli geoddeon igil-wie
heulleonaodeon mellodi
heung-eolgeolyeoss-eossji neon eodiissni
haneul-eun ileohge malg-eunde
bie jeoj-eun nae ma-eum-eul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
na-ege haes-salgat-a
geuleonneol wae nan bonaess-eulkka

Good bye
So hard to lose but easy to repeat
pug sug-in eolgul nal al-abwass-eulkka
I’m losing my breathe
ijgosip-eun apeun gieogdeul
nal deo himdeulgehae
siganganeun juldo moleugo
nanwossdeon sumanh-eun bamgwa salangnolae
kkumboda dalkomhaessji
swibge pogihangeon-aninji
uyeonhineol majuchin sungan
nae ma-eum deulkilkkabwa dwidol-aseoss-eo
neol jab-assdamyeon
geuleon neol wae nan bonaess-eulkka
uli geoddeon igil-wie
heulleonaodeon mellodi
heung-eolgeolyeoss-eossji neon eodiissni
haneul-eun ileohge malg-eunde
bie jeoj-eun nae ma-eum-eul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
na-ege haes-salgat-a
geuleonneol wae nan bonaess-eulkka
Good bye

Indonesia

Hujan
Haruskah saya mengambil payung?
Ini cerah di tv
Hatimu juga membingungkan
Hujan lagi
Langit suram
Setelah hujan berhenti
Saya pikir saya akan menangis kali ini
Memetik kenangan saya
Di radio berderak
Lagu cinta lain yang jelas
Saya lupa kepakan yang menyakitkan
Ingatkan Anda
Tepat saat kami berjalan
Melodi yang mengalir keluar
Aku bersenandung di mana kamu
Langit sangat cerah
Hatiku basah karena hujan
Anda yang dengan hangat mencerminkan saya
Seperti sinar matahari bagiku
Mengapa saya mengirim Anda

Selamat tinggal
Sangat sulit hilang tetapi mudah diulang
Apakah kamu mengenali saya?
Aku kehilangan nafas
Saya ingin melupakan kenangan menyakitkan
Buat saya lebih keras
Saya tidak tahu bagaimana waktu berjalan
Banyak malam dan lagu-lagu cinta yang saya bagikan
Lebih manis dari mimpiku
Saya tidak mudah menyerah
Saat aku bertemu denganmu secara kebetulan
Saya berbalik karena saya mungkin menangkap hati saya
Jika kamu menangkapmu
Mengapa saya mengirim Anda
Tepat saat kami berjalan
Melodi yang mengalir keluar
Aku bersenandung di mana kamu
Langit sangat cerah
Hatiku basah karena hujan
Anda yang dengan hangat mencerminkan saya
Seperti sinar matahari bagiku
Mengapa saya mengirim Anda
Selamat tinggal